کتاب صوتی سرگذشت ندیمه اثر مارگارت اتوود
کتاب صوتی سرگذشت ندیمه اثر مارگارت اتوود
حجم: 157 مگابایت تعداد فایل: 28 فایل صوتی mp3 مدت کتاشوب: 11 ساعت و 17 دقیقه و 18 ثانیه نویسنده: مارگارت اتوود ترجمه: سهیل سمی تعداد صفحات: 463 صفحه چاپ چهارم زبان: فارسی کیفیت: عالی
این کتاب در سال ۱۳۸۲، به دست سهیل سُمی ترجمه شد و انتشارات ققنوس آن را به چاپ رساند. در این ترجمه، نام اثری از پروفسور پیزوتو (شخصیتی در کتاب) که در قسمت ملاحظات تاریخی پایان داستان یاد میشود، «خاورمیانه و جلید: دو حکومت تئوکراتیک در اواخر قرن بیستم از نگاه دفترچههای خاطرات» ترجمه گردیده؛ درحالیکه عنوان اثر در متن اصلی، بیپرده از کشور ایران نام میبرد:[۲]
داستان در شهر کمبریج در ماساچوست ایالات متحدهٔ آمریکا رخ میدهد. پس از ترور رئیسجمهور آمریکا با گلوله و به رگبار بستن همهٔ اعضای کنگره ایالات متحده توسطمسیحیان بنیادگرا و اعلام وضعیت فوقالعاده، انقلابی در کشور رخ میدهد، قانون اساسی لغو شده و حکومتیتمامیتخواه مسیحی به نام جمهوری گیلاد تشکیل میشود. در این حکومت جدید آزادیهای فردی اکثرشهروندان پایمال میشود و همهٔ ادیان به جز دین رسمیکشور، ازدواج مجدد، طلاق، سقط جنین، همجنسگراییغیرقانونی اعلام میشود. متخلفان مذهبی و سیاسی اگر بخت یارشان باشد به مناطق سمی و خطرناک که کولونینامیده میشوند فرستاده میشوند، وگرنه در بیشتر موارد با طناب دار اعدام شده و به «دیوار» (ظاهراً دیوار دانشگاه کمبریج) آویخته میشوند تا مایهٔ عبرت بقیه باشند.
جهت کپی مطلب از ctrl+A استفاده نمایید نماید |